2026-01-13 13:12:05来源： 网络作者：admin
由中国玩家团队Team Cart Fix制作的简体中文翻译已被Team Cherry纳入游戏内容，《空洞骑士：丝之歌》的补丁版本1.0.29242目前已在PC端推出，主机平台也即将上线该版本。
官方方面称，此次更新除了对漏洞进行大规模修复外，最关键的变动在于添加了由实力出众的中文玩家团队Team Cart Fix所提供的全新简体中文翻译版本。该团队之前推出的汉化成果已借助模组的形式在玩家社区中得到了广泛传播，有上万名玩家体验过这些译文，并且对其质量给予了很高的评价。
Team Cart Fix的版本在沿用《丝之歌》官方译名的前提下完成了修订，对部分翻译错误或与前作《空洞骑士》设定相冲突之处作出了调整。尤为重要的是，这是一支熟悉《空洞骑士》系列复杂剧情与背景的粉丝团队，他们准确把握了文本里那些隐晦的关联与暗示，并在翻译过程中切实保留了这些细节。开发团队特地向Team Cart Fix表达了诚挚的谢意。
此外，本次补丁还对底层引擎输入系统进行了更新——全面升级至Unity Input System，以此来提供更完善的手柄支持。这项改动经过了长时间的筹备，是一次规模较大的技术性更新。相较于旧版，新的输入系统功能更为丰富，并且目前仍处于持续改进的阶段。
免责声明：文章图片应用自网络，如有侵权请联系删除
热门推荐
更多
